Смотреть больше слов в «Historical Dictionary of Scandinavian Literature and Theater»
[`neɪʧə]природа; вселеннаясущность, основное свойствохарактер, нрав, натурарод, сорт; класс; типфизические силы, жизненные силы организма; натура, есте... смотреть
nature: translation noun 1 the physical world; plants, animals, etc.ADJECTIVE ▪ Mother ▪ Mother Nature's way of dealing with overpopulation VERB + NA... смотреть
Nature: translation Nature • Has reference to the production of things, and hence generally includes in its connotation the ideas of energy and acti... смотреть
[ʹneıtʃə] n1. природа; мир, вселеннаяDame Nature - ≅ мать-природаNature's engineering - работа сил природыagainst /contrary to/ nature - сверхъестестве... смотреть
1. f1) природа, натураla voix de la nature — голос природыétat de nature — природное, естественное состояниеforcer la nature — делать что-либо сверх си... смотреть
{ʹneıtʃə} n 1. природа; мир, вселенная Dame Nature - ≅ мать-природа Nature's engineering - работа сил природы against /contrary to/ ~ - сверхъестес... смотреть
• ___ does nothing without purpose: Aristotle • ___ never deceives us; it is always we who deceive ourselves: Rousseau • ...ye might be partakers of t... смотреть
nature: übersetzungnatyʀf1) Natur f C'est dans la nature même de la chose. — Das liegt in der Natur der Sache.2) (état) Beschaffenheit f 3) (caractère)... смотреть
nature [ʹneıtʃə] n 1. природа; мир, вселенная Dame Nature - ≅ мать-природа Nature‘s engineering - работа сил природы against /contrary to/ ~ - сверх... смотреть
Nature: translation One aspect of the common Western perception that indigenous peoples, especially hunter-gatherers, are “close to nature” is that s... смотреть
1. f1) природа, натура la voix de la nature — голос природы état de nature — природное, естественное состояние forcer la nature — делать что-либо сверх... смотреть
nature [ˊneɪtʃə] n 1) су́щность, основно́е сво́йство, хара́ктер, приро́да;the nature of gases сво́йства га́зов 2) приро́да (при олицетворении — с проп... смотреть
nature: translationAn indefinitely mutable term, changing as our scientific conception of the world changes, and often best seen as signifying a contra... смотреть
nature: translationSynonyms and related words:Copernican universe, Einsteinian universe, Newtonian universe, Ptolemaic universe, air, all, all being, a... смотреть
сущ. 1) природа; вселенная The most amazing things about nature is its infinite variety. — Наиболее поразительное в природе - ее бесконечное разнообразие. Nature's engineering — работа сил природы Mother Nature — мать-природа 2) сущность, основное свойство wounds of a serious nature — серьезные ранения the ambitious nature of the programme — амбициозный характер программы The protests had been non-political by nature. — Возражения носили неполитический характер. Syn: essence 3) характер, нрав, натура human nature — человеческая природа, человеческая натура It's only human nature to want to live well. — Человеку свойственно желание хорошо жить. placid nature — спокойный, тихий характер good nature — добродушие impetuous nature — бурный, порывистый характер - better nature - by nature - ill nature - in one's nature - one's true nature Syn: temperament, disposition 4) род, сорт; класс; тип documents of a confidential nature — документы конфиденциального характера It was in the nature of a command. — Это было нечто вроде приказания. things of this nature — подобные вещи There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. — По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему. - nature of the goods 5) а) физические силы, жизненные силы организма; натура, естество ease nature — эвф. справить естественные надобности, справить нужду, облегчиться call of nature — эвф. зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет) pay debt to nature — отдать дань природе, умереть б) естественность; естественное развитие in the course of nature — при естественном ходе вещей - against nature 6) иск. натура to draw from nature — рисовать с натуры... смотреть
сущ.1) общ. природа, окружающая средаSee:debt-for-nature swap2) общ. сущность, характер; натура (о человеке) 3) общ. природа, род, сорт, класс; типdocu... смотреть
nature: übersetzung na|ture 〈[ -ty:r] Adj.; undekl.; schweiz.〉 unvermischt, ohne Zusatz, rein ● Tee \nature* * * na|ture [na'ty:ɐ̯ ] <indekl. Adj.; ... смотреть
n 1. природа; мир, Вселенная; 2. природное первобытное состояние; 3. сущность, основное свойство; 4. характер, темперамент; 5. род, сорт; класс; тип; 6... смотреть
1. fpar nature et par bécarre — см. par bécarre état de pure nature — см. état de nature tous les goûts sont dans la nature — см. des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer œil de la nature — см. œil du jour petite nature riche nature seconde nature d'après nature dans la nature être de nature à être disgracié de la nature forcer la nature laisser faire la nature laisser parler la nature passer en nature payer en nature se retrouver dans la nature c'est nature! nature ne peut mentir il est un âne de nature qui ne sait lire son écriture bénéfice de nature le cri de la nature défaillance de la nature payer sa dette à la nature enfant gâté de la nature la nature est en fête force de la nature ne pas être gâté par la nature l'habitude est une autre nature jeux de la nature les loups peuvent perdre leurs dents, mais non leur nature maître de la nature mariage contre nature nourriture passe nature rebut de la nature au sein de la nature les cinq sens de nature le sommeil de la nature 2. adj. invar.plus ... que nature... смотреть
1. природа 2. характер 3. свойство, качество, происхождение 4. род; сорт; класс; тип — corrosive nature — nature of flow * * *природа; характер, св... смотреть
• Drive nature out of the door and it will return by the window - Гони природу в дверь, она влетит в окно (Г), Как волка ни корми, он все в лес глядит ... смотреть
n 1) природа; 2) світ; всесвіт; 3) природний (первісний) стан; in the state of ~ у чому мати народила; 4) суть, сутність; основна властивість; характер (чогось); 5) рід, клас, тип; сорт, ґатунок; goods of this ~ товари такого ґатунку; 6) натура, вдача, характер, норов; ill ~ поганий характер, злостивість; 7) єство; організм (людини); 8) смола; живиця; камедь; ♦ in ~ на світі; not in ~ ні за що в світі; all ~ дуже багато народу; to beat all ~ амер. перевершити усе на світі; by ~ від природи, від народження, вдачею; in the course of ~ природно, з розвитком подій; in the ~ of things неминуче; to ease ~ відправити природні потреби.... смотреть
1) природа2) сущность3) естество4) характер– composite nature– law of nature– occur in nature– of random nature– radioactive nature– scattered natureco... смотреть
сущ.1) природа; мир, Вселенная;2) природное первобытное состояние;3) сущность, основное свойство;4) характер, темперамент;5) род, сорт; класс; тип;6) е... смотреть
1) естество 2) природа 3) сущность 4) характер • corpuscular nature of light — корпускулярная природа света dual nature of light — двойственная природа света wave nature of light — волновая природа света - asymptotic nature - composite nature - in nature - law of nature - nature of instability - nature of interaction - nature of process - nonlinear nature - occur in nature - probabilistic nature - radioactive nature - scattered nature - seasonal nature - state of nature - statistical nature - stochastic nature... смотреть
nature: übersetzungnature 1. Charakter m, Wesen n, Natur f; 2. Beschaffenheit f
n1) природа 2) сущность; характер; тип •to mutilate nature — калечить природуto overtax nature — загрязнять природу- compulsory nature- human nature- p... смотреть
n 1. природа, світ, всесвіт 2. сутність, основна властивість; властивості, характер чогось - class ~ класова сутність - legal ~ юридичний/ правовий характер - predatory ~ хижацький характер - hypocritical ~ of the statement/ claims лицемірний характер висловлювання/ вимог - to camouflage the true ~ of smth. приховати/ замаскувати істинну сутність чогось - ~ conservation охорона природи... смотреть
f1) природа; характер; свойство; качество2) вид, тип•- nature du combustible- nature discrète- nature de l'explosif- nature granulée- nature plastique-... смотреть
f природа, характер en nature — 1. в натуре (путём передачи предметов, выполнения услуг, однако без использования денег, чеков и т.п.) 2. с возвратом в состав наследственного имущества предмета ранее произведённого наследодателем дарения (в целях последующего раздела имущества между наследниками) nature contractuellenature institutionnellenature juridique... смотреть
n1) природа2) характер, вдача, натура3) рід, сорт, ґатунокthings of this nature - предмети цього родуagainst nature - неприроднийby nature - з природи,... смотреть
- nature of the stress redistributionАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
природа; характер - nature and cause of a charge- nature of case- nature of crime- nature of justice- nature of law- nature of liability- nature of off... смотреть
1) сущность, основное свойство; характер2) род, сорт; класс- nature of data- nature of household
f 1) природа, характер, сущность 2) качество, свойства 3) вид, тип • nature de l'explosifnature de liaison chimiquenature de liaisonnature quantique d'un phénomènenature d'un phénomènenature du polluantnature de porteur... смотреть
природа; характер nature and cause of a chargenature of casenature of crimenature of justicenature of lawnature of liabilitynature of offencenature of offensenature of transactionnature-oriented... смотреть
природа; натура; естество; организм сущность, основное свойство; натура, характер, нрав род, сорт; класс; тип; натура (в рисовании и пр.) by the nature of things - неизбежно... смотреть
1. природа 2. характер — grain nature
1) природа; естество; происхождение 2) сущность, основное свойство 3) род, сорт; класс; тип 4) характер, свойство - statistical nature - stochastic nature... смотреть
1) природа; естество; происхождение 2) сущность, основное свойство 3) род, сорт; класс; тип 4) характер, свойство - statistical nature - stochastic nature... смотреть
характер; особенность; свойство; сущность - nature and scope of a patent - nature and spirit of an invention - nature of patent - nature of the invention... смотреть
n. природа; природное состояние, первобытное состояние; сущность, основное свойство, натура, естество; организм, характер, нрав; род, класс, тип, сорт... смотреть
природа, естество orderly nature of processes естественная последовательность процессов organic nature органическое происхождение
"Нейчер" (еженедельный научно-популярный журнал; освещает вопросы связи жизни общества с природой. Издаётся в Лондоне с 1869)
<01> природа
1) природа 2) сущность, основное свойство
Характерсутністьприрода
agg фр. естественный, натуральный Итальяно-русский словарь.2003.
f nature chimique des calculsnature chimique des concrétions
nature: translationSee: SECOND NATURE.
nature: translationSee: SECOND NATURE.
сущность; характер; природа
в соч. - ad hoc nature of operation - one-off nature
в соч. - ad hoc nature of operation- one-off nature
суттєвість, клас, вмерти, сутність, тип, організм
природа, характер
природа
природа
отличие
характерсутність природа
(лат.) — природа
характер (свойство)
(n) природа
природа
природа